Camillo — Informativa sulla privacy

In vigore dal 13 settembre 2026

Camillo non raccoglie alcun dato personale. L'applicazione non dispone di alcuna funzione che ne consenta la raccolta: non richiede la creazione di un account, non contatta alcun server, né dell'autore né di terzi, non integra strumenti di analisi statistica o pubblicitaria, non impiega tecnologie di tracciamento di alcun tipo.

Dati conservati sul dispositivo

Tutto ciò che l'utente scrive nell'applicazione è conservato sul proprio dispositivo, nell'archivio locale dell'applicazione, in nessun altro luogo:

i dati degli animali: nome, specie, data di nascita, sesso, razza, mantello, segni particolari, numero di microchip, numero di cartella dal veterinario, colore identitario, fotografia;
i pasti, i piani alimentari e le pesate;
gli appuntamenti veterinari, le vaccinazioni e i relativi importi;
le terapie, le somministrazioni e i promemoria;
le annotazioni del diario, i contatti utili e i dati della persona che ha affidato l'animale, ove l'utente scelga di indicarli;
le preferenze dell'applicazione: tema, sfondo e amico selezionato.

Questi dati non lasciano in alcun caso il dispositivo per iniziativa dell'applicazione e non sono accessibili all'autore, che non dispone di alcun mezzo tecnico per consultarli. Vengono eliminati con la disinstallazione, insieme ai backup che l'applicazione conserva nella propria cartella.

Ove l'utente abbia attivo il backup del proprio dispositivo (iCloud, Google), quella copia rientra nel backup di sistema secondo le condizioni del fornitore del sistema operativo, che ne è l'unico responsabile: l'applicazione non vi interviene in alcun modo e l'autore non vi ha accesso.

I backup dell'applicazione

Una volta al giorno l'applicazione salva una copia dei dati in un file, all'interno della propria cartella sul dispositivo, conservando l'ultima settimana a rotazione. Anche quel file resta sul dispositivo, dove è protetto dalla cifratura del sistema operativo e non è trasmesso ad alcun destinatario.

Il file di backup, ove esportato dall'utente, va dove l'utente lo manda: un servizio di archiviazione, un messaggio di posta, un altro telefono. Il suo contenuto è in chiaro, affinché possa essere riletto anche a distanza di anni e da un'applicazione diversa. Vi sono comprese le fotografie, le terapie e i dati di eventuali terze persone indicate dall'utente. La sua custodia, da quel momento, compete all'utente: va conservato con la cura che si riserva alla cartella clinica di un paziente.

Autorizzazioni richieste

Fotocamera: utilizzata unicamente per la lettura del codice a barre stampato sul certificato del microchip. L'immagine inquadrata non è salvata né trasmessa: viene letto il codice e nulla più.
Fotografie: la fotografia scelta per un animale è ridimensionata e conservata nell'archivio dell'applicazione. Nessun'altra immagine della libreria è letta, mentre l'applicazione non richiede l'accesso alla libreria fotografica.
Notifiche: i promemoria delle terapie sono notifiche locali, programmate sul dispositivo. Non transitano da alcun server.

Ciascuna autorizzazione è richiesta nel momento in cui serve e può essere negata: negandola si perde la funzione corrispondente, non l'uso dell'applicazione.

Trattamenti esclusi

Nessun dato è trasmesso allo sviluppatore o a terzi: l'applicazione non contatta alcun server.
Non è effettuata alcuna profilazione; non è presente pubblicità né alcun acquisto in-app.
Non è richiesto né effettuato alcun accesso a rubrica, posizione, microfono o dati sanitari.
Non è prevista la creazione di alcun account: l'applicazione è utilizzabile immediatamente dopo l'installazione, quindi non esiste alcun profilo utente da consultare o cancellare.

Distribuzione

L'applicazione è distribuita attraverso l'App Store di Apple, mentre la distribuzione tramite Google Play è prevista in un secondo momento. I dati che tali soggetti trattano in sede di distribuzione (identificativo dell'account del negozio, cronologia dei download, dati di pagamento ove previsti) sono di loro esclusiva competenza e disciplinati dalle rispettive informative. L'autore non vi ha accesso.

Minori

L'applicazione è adatta a utenti di ogni età. Non effettuando alcuna raccolta di dati, non raccoglie dati riferibili a minori.

L'età minima per scaricare l'applicazione e la classificazione per fascia d'età non sono stabilite dall'autore: discendono dalle condizioni generali dell'App Store di Apple e di Google Play, insieme alla classificazione che ciascun negozio assegna alla scheda dell'applicazione.

Diritti dell'interessato

I dati restano nella disponibilità esclusiva dell'utente, che vi accede, li rettifica e li cancella dall'applicazione stessa. Poiché nulla è trasmesso allo sviluppatore, non sussiste presso di lui alcuna informazione da consultare, rettificare o cancellare.

Modifiche

Qualora una versione futura dell'applicazione dovesse comportare la raccolta o la trasmissione di dati, la presente informativa sarà aggiornata prima della pubblicazione di tale versione, con conseguente modifica della data di entrata in vigore sopra indicata.

Contatti

L'applicazione è di Contardo Molteni. Per qualsiasi richiesta è possibile scrivere a info@contardo.dev.

Camillo — Privacy Policy

Effective 13 September 2026

Camillo collects no personal data. There is no code that could: the app asks for no account, contacts no server, contains no analytics or advertising tools, and uses no tracking technology of any kind.

What stays on your device

Everything you write in the app is kept on your own device, in the app's local store, and nowhere else:

your animals' details: name, species, date of birth, sex, breed, coat, distinctive marks, microchip number, photo;
meals, food plans and weigh-ins;
vet appointments, vaccinations and what they cost;
treatments, doses and reminders;
diary notes, useful contacts and the details of whoever entrusted the animal to you, if you choose to record them;
app preferences: theme, background and selected friend.

The app never sends any of this anywhere, and it is not accessible to the author, who has no technical means of reading it. It is deleted when you uninstall, together with the backups the app keeps in its own folder.

If your device backup is switched on (iCloud, Google), that copy is included in the system backup under the terms of the operating system provider, who is solely responsible for it: the app takes no part in it and the author has no access to it.

The app's own backups

Once a day the app saves a copy of your data to a file inside its own folder on the device, keeping the last week on rotation. That file stays on the device too, protected by the operating system's encryption, and it is sent to nobody.

If you export the backup file yourself, from then on it goes wherever you send it: a storage service, an email, another phone. Its contents are in the clear, so they can still be read years from now and by a different app, and they include photos, treatments and the details of any other person you recorded. Looking after it is yours to do from that moment on: keep it with the care you would give a patient's medical file.

Permissions

Camera: used only to read the barcode printed on a microchip certificate. The image is not saved or transmitted: the code is read and that is all.
Photos: the photo you pick for an animal is resized and saved in the app's own store. No other image in your library is read, and the app does not ask for access to the photo library.
Notifications: treatment reminders are local notifications, scheduled on the device. They never go through a server.

Each permission is asked for at the moment it is needed and may be refused: refusing one costs you that feature, not the use of the app.

What never happens

No data is sent to us or to third parties: the app contacts no server.
No profiling, no advertising, no in-app purchases.
No access to contacts, location, microphone or health data.
No account to create: install it and use it, so there is no user profile to consult or delete.

Distribution

The app is distributed through Apple's App Store; distribution through Google Play will follow. Any data those parties process in the course of distribution (store account identifier, download history, payment details where applicable) is theirs alone and governed by their own policies. The author has no access to it.

Children

The app is suitable for all ages and, collecting no data, collects none from a child either.

The minimum age to download the app and its age rating are not set by the author: they follow the general terms of Apple's App Store and of Google Play, together with the rating each store assigns to the app's page.

Your rights

Your data stays yours alone: you read it, correct it and delete it from within the app. Since nothing reaches us, there is nothing here to access, correct or erase.

Changes

Should a future version collect or transmit anything, this page will be updated before that version is released, and the date above will change.

Contact

The app belongs to Contardo Molteni. For any question, write to info@contardo.dev.